世界的に定評あるチェコ・スプラフォン社のドヴォルジャーク楽譜。日本語翻訳付。<br><br>スプラフォン版ドヴォルジャーク楽譜:<br>　戦後間もない1951年、当時チェコの国営出版社であったスプラフォンは、ドヴォルジャーク研究の権威オタカル・ショウレク(Otakar Sourek1883-1956)を中心とする出版委員会を立ち上げ、自筆譜などの原資料に基づくいわゆるクリティカル・エディション「ドヴォルジャーク全集」の出版を開始した。これにより従来のジムロック版などにあった誤りを正したドヴォルジャークの楽譜が1950年代に次々と出版され、以来「スプラフォン版」はドヴォルジャーク演奏のスタンダードとして定着することとなった。現在内外の出版社から出版されているドヴォルジャークの楽譜の中には、この「スプラフォン版」を底本に編集されているものも少なくない。日本語ライセンス版には、オタカル・ショウレクによる作品解説、および彼らが収集参照した原資料に関する詳細な「編者注解」の日本語訳が掲載されており、作品と記譜に関するすべての疑問に答えてくれる。<br><br>※本書は「作曲家別レパートリー 日本語ライセンス版 小型スコア ドヴォルザーク : 交響曲第9番 Op.95「新世界より」」(GTY550180)と同じ内容です。<br><br>